Tillsammans

“Tillsammans” är årets tema på tävlingen “En bok i världen”. Det finns dock inte något boktips på thailändska. Jag försökte hitta en bilderbok som skulle passa med temat. Sedan kom jag på att jag skulle kunna återanvända bilderboken “Nithan Town House” som lästes förra året med temat “sanningen”. Samma bilderbok skulle då läsas med nya elevgrupper och det nya temat. Jag läste boken med flera elevgrupper men det är bara från en grupp som vi skickade bidrag.

I början av berättelsen lekte barnen tillsammans med kompisar som bodde i samma radhusområde. Sedan lekte de var för sig efter att deras föräldrar varit osams om ett mangoträd skulle få finnas kvar. 

Vi hade samtal om “att leka tillsammans” med andra kompisar. Barnen tyckte att alla skulle få vara med, vara snälla och inte mobba andra. Kompisar tycker om varandra och kramas.  När barnen ritade så tittade de på och inspirerades av bilder från boken och varandra. De fick skriva texter på svenska först, för de är uppvuxna här och svenska är deras starkaste språk. Sedan hjälpte jag dem att översätta och skriva på thailändska.

Begreppet tillsammans kan också tolkas på ett annat sätt. I en annan grupp var samtalet annorlunda.  “Jag tycker om att leka tillsammans med mig själv.” sade en elev. Så jag frågade efter en förklaring “Men leker man med sig själv är det inte som att vara ensam? För att vara tillsammans ska man vara mer än en person. Det brukar vara minst två personer.” Eleven svarade  “Tillsammans med sig själv är det två personer. JAG leker med Mig.” Det kan vara en intressant synvinkel att barnen inte nödvändigtvis behöver leka med andra för att vara tillsammans.

bilderbok 2020

Utställning på stadens bibliotek

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *


*

Vill du veta när din kommentar har fått ett svar, eller prenumerera på inläggets kommentarer via e-post? Du kan även prenumerera utan att lämna en kommentar.