Visar alla blogginlägg från: februari 2019

Idag är ingen vanlig dag för idag är det modersmålsdagen

Internationella modersmålsdagen uppmärksammas den 21 februari för att påminna oss om alla människors rätt att få tala och skriva sitt modersmål.

Foto: Unesco Foto: Unesco

Enligt Unesco, som instiftat dagen så fokuserar årets modersmålsdag på lokala språk och vetenskap. De menar att bevarandet av modersmål och lokala språk behöver mer utrymme inom forskning och utbildning. En bättre förståelse för språk är ett viktigt bidrag i arbetet mot flera globala utmaningar.

Unesco förespråkar två- eller flerspråkig undervisning i grundskolan som ett grundläggande villkor för barns fortsatta lärande.

I skolan och i samhället är språk en maktfaktor och vi kan behöva fundera över vems språk som får utrymme och på vilka villkor. Sverige är ett land som länge varit flerspråkigt. Det syns däremot inte alltid så tydligt i skolan. Hur ser det ut där ni arbetar och hur bidrar skolan till att flerspråkiga elever ges möjlighet att använda sina språk under skoldagen? Vad kan skolbiblioteket bidra med i det arbetet?

Stockholms grundskoleelever har tillgång till Mångspråksbiblioteket med litteratur på över sextio olika språk. Skolbibliotekarien kan låna in depåer av litteratur därifrån och låna ut till elever. Många elever uppskattar möjligheten att läsa på sitt modersmål.

Foto: Ingalill Åkesson-Hedqvist Foto: Ingalill Åkesson-Hedqvist

Världens bibliotek finns strömmande e-böcker och ljudböcker på arabiska, bosniska, kroatiska, persiska, somaliska och tigrinska. Alla som befinner sig i Sverige har tillgång till tjänsten och kan läsa böcker på skärmen på något av dessa språk.  Det är gratis men vill du läsa måste du först registrera dig.

Världens bibliotek är resultatet av ett samarbetsprojekt mellan nationalbiblioteken i Danmark, Norge och Sverige och är finansierat av Nordiska ministerrådet. Det är Kungliga biblioteket tillsammans med Internationella biblioteket som ansvarar för webbplatsen.

Världens bibliotek går att använda redan nu i en betaversion men kommer att invigas officiellt under våren 2019.

På Internationella bibliotekets hemsida finns bra och gratis länkar till fria webbresurser att använda sig av och att tipsa andra om. Via olika sidor går det att läsa texter och böcker digitalt på olika språk. Väl värt ett besök!

Hoppas ni får en fin och språkande modersmålsdag!

/Maria Ronnås

Skolbibliotekskonsulent

Sant eller falskt som sportlovstema?

Sportlovet närmar sig och det är dags att börja tänka på de aktiviteter som eleverna kan sysselsätta sig under vecka 9. Stiftelsen LegiLexi har gjort ett quiz som eleverna kan spela varje dag. Temat är sanning och eleverna fyller i frågor som ska besvaras med sant eller falskt. Varför inte tjuvkika på quizet och skylta med facklitteratur som tar upp ämnena i quizet? Läs mer om LegiLexi här. Du hittar quizet här och ett diplom som du kan ge dina elever hittar du här.

Temat är som sagt sanning, vilket är samma tema som tävlingen En bok i världen har. Här kan du läsa mer om En bok i världen och även få information om hur du anmäler din klass. Vill du arbeta ännu med sant och falskt? Andreas Palmaer och Peter Bergting har skrivit en spännande bok med 14 olika historier där du själv får fundera kring om det är sant, falskt eller mitt emellan. Du kan kanske ordna en tävling i skolbiblioteket där eleverna får skriva egna berättelser på temat sant eller falskt?

Lycka till!

Fotot: Alfabeta Fotot: Alfabeta

/Malena Martinger Storme

Skolbibliotekskonsulent